Ovu meditativnu molitvu (mantru)  koja se sastoji od nabrajanja atributa Boga (Ik Onkar) napisao je deseti sikhijski guru Gobind Singh (17./18.st.). Možemo je nazvati bazom Sikhijske teologije. Nalazi se u sikhijskom svetom pismu Dasam Granath i dio je svakodnevne molitve zvane Jaap Sahib.

Jaap Sahib je devocijske naravi i slava je Stvoritelju (Akal Ustat). Akal označuje “Bezvremensko Prvotno Biće”, a riječ Ustat označava “hvalu, slavu”. Akal Ustat je, dakle, “Slava Bezvremenskom Jednom”, tj. Bogu. Guru Gobind Singh piše da je Bog slavljen i hvaljen od mnogih ljudi na različite načine, zazivan raznim imenima i metodama:

On je Nezamisliva Suština i Bez odijela. On je bez privrženosti, boje, forme i oznake. Razlikuje se od svih ostalih od boje i znakova. On je Prvotno biće, Jedinstveno i Nepromjenjivo. On je bez boje, oznake, kaste ili porijekla. On je bez neprijatelja, prijatelja, oca i majke. On je daleko od svih i najbliži svima. Njegovo prebivalište je u vodi, na zemlji i nebesima.

— Guru Gobind Singh, Akal Ustat, stih 3 – 4

Jaap Sahib značajna je po tome što objašnjava što je stvarna narav slavljenja Boga, te što je narav Boga: Bog je neopisiv, a jedino ispravno slavljenje Boga je njegovo prihvaćanje, te bivanje s Njim u zajedništvu – jedinstvu, uvijek.

Ajai Alai – Nepobjediv, Neslomljiv.
Abhai Abai – Neustrašiv, Nepromjenjiv.
Abhoo Ajoo – Neoblikovan, Nerođen.
Anaas Akaas – Neprolazan, Eteričan.
Aganj Abhanj – Nepropadljiv, Neprobojan.
Alakh Abhakh – Neviđen, Nedirnut.
Akaal Dy-aal – Besmrtan, Milosrdan.
Alaykh Abhaykh – Neopisiv, Neodjeven.
Anaam Akaam – Bezimen, Bez-žudnje..
Agaah Ataah – Nemjerljiv, Neoskvrnjen.
Anaathae Pramaathae – Nesavladiv, Ništitelj.
Ajonee Amonee – Iznad rođenja, Iznad tišine.
Na Raagay Na Rangay – Iznad ljubavi, Iznad boje.
Na Roopay Na Raykhay – Iznad forme, Iznad oblika.
Akarmang Abharmang – Iznad karme, Iznad sumnje.
Aganjae Alaykhae – Nepokoriv, Neopisiv.

 

vidi još: Mul Mantar

Manuscript_copy_of_Guru_Granth_Sahib
Kopija manuskripta Guru Grant Sahiba
Oglasi